El 3 de diciembre de 2009, Cuban Art News entró en línea con un breve artículo sobre el 21º Festival de Cine de La Habana, seguido, en breve, de historias sobre Carlos Varela hablando en Washington, DC, una exposición en La Habana de fotos de Tina Modotti, una muestra fotográfica cubana en Valencia y participación de Los Carpinteros en una muestra colectiva en San Diego.

En ese primer mes, anunciamos el hecho de que Carmen Herrera ganó el Premio de la Fundación Cintas, la participación de Carlos Garaicoa en una exposición en Córdoba comisariada por Gerardo Mosquera, un grupo de tambores de mujeres afrocubanas, y la exposición individual de José Bedia en Andalucía, entre otros temas.

Cerramos 2019 con un vistazo a nuestras principales historias de la década, año tras año. Juntos, son un testimonio del arte y la cultura cubanos, la estrecha relación de las comunidades cubanas en la isla y más allá, y la amplitud de la cobertura de Cuban Art News desde que comenzó la publicación.

Aquí, una crónica de la última década en Cuban Art News.

2009: Líder musical cubano habla en Washington

9 diciembre, 2009

Con su primera aparición en los Estados Unidos en más de diez años, el popular cantante y compositor cubano Carlos Varela participó en una conferencia sobre Cuba en Washington, DC.

Carlos Varela

La conferencia del 3 de diciembre de Varela se programó originalmente para un espacio en el campus de la Universidad Americana, pero la respuesta inesperadamente fuerte de la audiencia provocó un cambio a un lugar más grande. El cantante, cuyas últimas apariciones en conciertos en Estados Unidos fueron a fines de la década de 1990, el gobierno de Bush le había denegado una visa en 2004.

2010: Tampa acoge muestra de Carlos Garaicoa

August 24, 2010

Escultura en plata de el Pentágono, realizada por Carlos Garaicoa para la serie «Las Joyas de la Corona».

Garaicoa hizo una rara aparición en un museo de los Estados Unidos con “La Enmienda que hay en mí” (Making Amends), una exposición comisariada por Corina Matamoros del Museo Nacional de Bellas Artes, La Habana, y Noel Smith, curador de arte latinoamericano y caribeño de la Universidad de Arte Contemporáneo del Sur de Florida.

2011: Julio César Pérez. «La ciudad debe ser imaginada, diseñada y concebida para el futuro».

6 enero, 2011

Plan Maestro del sector del Puerto y La Habana del Este (Habanamar)

En la primera parte de esta entrevista de dos partes, el arquitecto y urbanista ofrece detalles sobre su exhibición, su programa de diez aspectos para el crecimiento y desarrollo de La Habana y por qué los arquitectos debieran comenzar por el diseño de la casa privada.

2012: Resumen de la Bienal: Artistas, proyectos, exposiciones e “intervenciones”

15 marzo, 2012

Un cuadro del video Corazón de Roca con sangre, 1975, por Ana Mendieta.
Cortesía del Walker Arts Center

A lo largo de la década, la cobertura previa de la Bienal de La Habana fue un ganador constante, ocupando el primer lugar en 2012, 2015 y 2019. La 11ª Bienal se extendió por las calles, parques y plazas de la ciudad en una efusión de arte público, incluido el debut de Detrás del muro.

2013: En Foco: Arte Cubano e Identidad 1900–1950

24 octubre, 2013

Oscar García Rivera, «Comparsa», ca. 1940.
Cortesía de Juan A. Martínez y el Vero Beach Museum of Art.

Una de las historias más populares de Cuban Art News de toda la década, este artículo presenta una exposición en el Museo de Arte de Vero Beach, comisariada por Juan A. Martínez. La historia presenta extractos del ensayo del catálogo de Martínez, «Representando lo cubano: pintura cubana, 1900-1950», que explora el tema de la música en el arte de esta época.

2014: En Conversación: Curadora Elizabeth Goizueta sobre “Wifredo Lam: Imaginando mundos nuevos”

26 agosto, 2014

Wifredo Lam, «À la fin de la nuit», 1969.
Cortesía de McMullen Museum of Art, Boston College.

Mientras se preparaba la primera retrospectiva de Lam para abrir en Boston, conversamos con su curadora sobre la exposición y su enfoque en la obra de Lam “Me interesaba mostrar las conexiones que Lam tuvo con escritores, poetas y artistas a lo largo de su vida,” dijo Goizueta a Cuban Art News, “comenzando específicamente con sus experiencias en España con los surrealistas españoles”.

2015: Vista previa: 12ma Bienal de La Habana – El Programa Oficial

26 marzo, 2015

Susana Delahante Matienzo, uno de los artistas del proyecto colectivo Entre, Dentro, Fuera / Between, Inside, Outside.
Cortesía de Uprising Art.

Cumpliendo la promesa de incluir más exposiciones y eventos en el programa oficial, la 12ma Bienal de La Habana incluyó presentaciones teatrales, conciertos, el paquete de la semana, y eventos de artistas, incluyendo un concurso de levantamiento de pesas para las mujeres.

2016: Preestreno: Arquitectos cubanos en casa y el exilio. La generación moderna

25 octubre, 2016

Nicolás Arroyo & Gabriela Menendez, Palacio de los Deportes, Ciudad Deportiva, 1955–57.
Cortesía de Victor Deupi y Lin Arroyo Collection.

“La Habana tiene un patrimonio arquitectónico que pertenece a todo el mundo, y ahora más que nunca, el patrimonio está bajo una gran tensión,” dijo el comisario Victor Deupi en nuestra entrevista de pre-apertura y recorrido por la exposición. Organizada por Deupi y Jean-François Lejeune, la muestra tenía como objetivo revelar el sentido de la cultura arquitectónica cubana en casa y afuera.

Los Arquitectos Cubanos en Casa y en el Exilio fue la principal exponente de las historias de este año, especialmente para los lectores de habla hispana.

2017: Preestreno: Iliana Cepero sobre Cuba Es

4 septiembre, 2017

La entrevista con Iliana Cepero, curadora de la exposición Cuba Is (Cuba Es), fue por mucho la publicación más popular en el 2017. Presentada como parte de «Pacific Standard Time: LA/LA» – el programa cultural multi-museo liderado por Getty- la muestra provocó un fuerte impacto incluso antes de que abriera.

En «Cuba Es»: Una obra en la serie sobre la cultura juvenil cubana por Michael Christopher Brown.
Cortesía de Annenberg Space for Photography.

Publicada antes del debut de la exposición en el Espacio Annenberg para la Fotografía, la entrevista ganó inmediatamente una gran audiencia y continuó atrayendo lectores durante todo el otoño.

«No es la Cuba que aparece en los folletos turísticos», dijo Cepero a Susan Delson, editora de Cuban Art News en Nueva York. «Sé que para algunas personas en la audiencia, va a ser una exposición un poco incómoda».

2018: Las mujeres tras el archive cubano

21 noviembre, 2018

“Esta colección es más que solo Cuba; también se trata de Miami y del sur de la Florida,” Elizabeth Cerejido le comenta a Rosa Lowinger en su entrevista. Recientemente Cerejido fue nombrada predicente de la Colección Herencia Cubana (Cuban Heritage Collection, CHC) en la Universidad de Miami.

Elizabeth Cerejido en el laboratorio de conservación de la Biblioteca de la Universidad de Miami con ejemplos de los libros de artistas en la CHC.
Foto: Rosa Lowinger para Cuban Art News.

Escondido en un rincón de la Biblioteca de la Universidad de Miami, la CHC es el mayor archivo de materiales sobre estudios cubanos fuera de Cuba. Sobre Cuba y la diáspora cubana, los fondos de la CHC incluyen libros, manuscritos, cartas, publicaciones periódicas, materiales de archivo, objetos de arte y documentos históricos raros. “Realmente no hay otro espacio institucional como este aquí,” dice Cerejido.

2019: Primera Mirada: La Bienal de La Habana 2019

16 enero, 2019

Pospuesta debido al daño provocado por el huracán Irma en 2017, la tan esperada 13a Bienal de La Habana tuvo lugar del 12 de abril al 12 de mayo de 2019. Nuestra cobertura inicial incluyó avances de proyectos en Pinar del Río, Cienfuegos y Matanzas, marcando la primera Bienal que se extiende más allá de La Habana.

Artist rendering of «Ecos al paso,» the project by Adrián Rumbaut for «Mar adentro» in Cienfuegos
Courtesy Perlavision.cu

En enero, «Primera Mirada» cuya aparición no solo fue temprana, sino que fue uno de los raros avances de la Bienal publicados en inglés. Esos factores lo convirtieron en un recurso de referencia para la primera mitad del año, y continuó atrayendo la atención mucho después de que terminara la Bienal. Fue la historia más popular del año, por un factor de casi 2 a 1.